Thibault Dutoit - Traducteur independant

gallery/academy_logo
gallery/61109

MES SERVICES

Gunter Grass


TRADUCTION

 

Depuis l'anglais et l'allemand vers le francais

REVISION BILINGUE

 

Depuis l'anglais et l'allemand

vers le francais

REVISION UNILINGUE

 

A partir de documents 

redigés en francais

COURS PARTICULIERS

 

Aide en francais, en anglais et en allemand

SUR CE SITE, VOUS POURREZ...

Consulter mon curriculum vitae

 

Plus d'informations

sur mon parcours,

mes experiences...

Demander un devis

 

Gratuit et sans engagement, réponse rapide

Lire des témoignages

 

Ce que disent

celles et ceux qui travaillent avec moi

«  La traduction transforme tout afin que rien ne change »

«  La traduction transforme tout afin que rien ne change »

Günter Grass

POST-EDITION

 

Depuis l'anglais et l'allemand vers le francais

Traducteur indépendant depuis janvier 2017, je travaille quotidiennement pour des clients issus du monde francophone, germanophone et anglophone. Épris de la langue française, passionné par le théâtre, captivé par la politique européenne et friand de voyages, je perçois la traduction avant tout comme un moyen de transmission. La transmission d'un message, d'un ressenti, d'une culture, d'un monde. Je suis heureux d'avoir fait de cet exercice fascinant mon métier.

gallery/capture d’écran 2019-03-28 à 17.19.47